یکی از مهمترین بخش های دستور زبان ایتالیایی موضوع اسم ها و نحوه تشخیص جنسیت و تعداد آنها می باشد. در ادامه بحث اسم ها در زبان ایتالیایی به نکات تکمیلی اسم ها در زبان ایتالیایی می پردازیم . همان طور که در مطلب قبلی در مورد آموزش زبان ایتالیایی گفته شد جنسیت اسم ها را می توان از روی حرف پایانی آن ها تشخیص داد به طوری که:
اسم های مفرد مونث به A اسم های مفرد مذکر به O اسم های جمع مونث به E و اسم های جمع مذکر به I ختم می شوند.
البته برخی استثنا ها هم در این بین وجود دارند که باید تجربی آنها را به خاطر بسپاریم. اسم های مفردی که به E ختم می شوند میتوانند مذکر و یا مونث باشند که این مورد هم باید به صورت تجربی بررسی شود .
ولی این قانون برای تمامی اسامی صدق نمی کند و جنسیت بعضی از اسم ها با حروف دیگری قابل تشخیص هستند که به آنها اشاره می شود:
به عنوان مثال داریم:
1- بعضی از اسم ها که در حالت مذکر با حرف (e) تمام می شوند که مؤنث آن ها با (essa) خاتمه می یابد.
مانند کلمه studente به معنی دانش آموز مذکر و studentessa یعنی دانش آموز دختر
la studentessa (دانش آموز مؤنث) <== lo studente (دانش آموز مذکر)
la dottoressa (دکتر مؤنث) <== il dottore (دکتر مذکر)
2- بعضی از اسم ها نیز در حالت مذکر با (erre) و در حالت مؤنث با (trice) خاتمه می یابند.
مثل کلمه truduttore به معنی “مترجم مذکر” و traduttrice به معنی “مترجم مؤنث”.
la traduttrice (مترجم مؤنث) <== il traduttore (مترجم مذکر)
3- بعضی از اسم ها نیز در حالت مذکر و مؤنث شبیه هم هستند و تنها از روی حرف تعریف در زبان ایتالیایی و یا به صورت تجربی قابل تشخیص اند.
اغلب اسم هایی که ریشه خارجی دارند و هم چنین اسم های مفردی که به حرف E ختم می شوند می توانند جزو این اسم ها باشند.
| معنی | مؤنث | مذکر |
| همکار | la collega | il collega |
| توریست | la turista | il turista |
| فرانسوی | la francese | il francese |
| مشتری | la cliente | il cliente |
4- همچنین بعضی از اسم ها در زبان ایتالیایی وجود دارند که با وجود اینکه با o ختم می شوند اما مؤنث به حساب می آیند که تعداد این نام ها محدود است.
مثل کلمات: سایر کلمات را می توانید با جستجو در کتاب های آموزشی پیدا کنید .
la mato (موتور)
la radio (رادیو)
la fato (عکس)
l’auto (اتومبیل)
la mano (دست)
5- همچنین برخی اسم ها در زبان ایتالیایی مذکر هستند ولی حرف پایانی آن ها a می باشد.
این اسم ها نیز تعداد محدودی هستند . مانند:
il cinema (سینما)
il problema (مسئله)
6- کلمات بیگانه که از زبان خارجی وارد این زبان شدند و اکثرأ بدون حرف صدا دار خاتمه می یابند مذکر به حساب می آیند.
این اسم ها نیز بیشتر به صورت تجربی باید حفظ کنید.
il bar (بار, رستوران)
lo sport (ورزش)
l’hotel (هتل)
با ثبت نام در سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز میتوانید تمامی نکات نکات تکمیلی اسم ها در زبان ایتالیایی را یاد بگیرید و با دوره های آموزش کتاب نوو اسپرسو را به صورت آنلاین و یا آفلاین بگیرید.
